平均上座率高達90%,這部劇是如何做到的?明晚就知道了

2022-09-19


  2022年最受音樂劇觀眾們喜愛的國產音樂劇會是哪一部?這部《粉絲來信》也許是不少觀眾心中的首選。


  自今年1月在上海首演以來,音樂劇《粉絲來信》已巡演過北京、南京、廈門等9座城市,共計24場演出,平均上座率高達90%的。



對時代背景的合理漢化


  在原版中,20世紀上半葉的韓國社會受到日軍的攻占,文壇卻進入了現代文學發展的黃金時代。同樣的民族記憶與相似的文學發展脈絡,為音樂劇《粉絲來信》的漢化改編提供了恰如其分的移植土壤。



  而中文版《粉絲來信》的故事發生在中國文學與出版的重鎮——上海,描繪了上世紀40年代的文人世界。這看似是不容爭議的不二之選,實則基於當下的歷史敘事、文化場域及知識分子個體命運等多方面的考量。


  自1920年代後期,上海一度成為近現代中國的文化中心,大批知識分子在此雲集,同時通過出版社、郵局、作家住所等現代都市文化空間,編織起了知識分子公共交往的空間網絡。



  他們大都有著強烈的現實關懷,在意識形態分歧滲入日常生活的年代,幾乎每個人都擁有自己獨立的思想傾向。其中一部分已經名滿天下,另一部分當時尚未為人所知,但他們將在中國文化的日後進程中扮演極為重要的角色——七人會的設定正是這樣的存在。他們苦於戰爭對純文學的摧殘,卻仍要秉持文藝的價值,進行有著長遠考量的創作。



  因此,音樂劇《粉絲來信》作為文學特征極強的作品,其製作過程中的每一處細節都試圖以盡可能真實的筆觸還原1940年代上海灘的文學風貌。



對舞臺空間的極致運用


  為了向觀眾傳達更直接的情感濃度和本土特色,中文版對舞美道具也進行了徹底的重製,從「寫實」中生發「超現實」,呈現出亦真亦幻、現實與內心交織的戲劇空間。



  音樂劇《粉絲來信》的舞臺設計相對更側重於敘事。而劇中許多富有魔力的場景,都是舞美設計徐肖寰查閱了無數的書面資料,以及與其他主創反復調試後的成果。無論是象征當時天地的蕭瑟黑暗還是代表回憶世界入口的窗戶,或是用紛紛飄灑的稿紙象征寫作空間的崩塌,它們都在舞臺上共同推動著故事的發展。


  而在舞臺上被頻繁或大面積運用的鏡子和書籍,本身就存在一種奇妙的聯結。人們可以透過它們來觀察世界、審視自己。書籍和鏡面所呈現的世界都來源於現實,但又不完全等同於我們熟悉的日常世界,它們都以各自特定的視角,折射出日常生活中無法看到或是忽視不見的部分。



  於是,舞美設計打造出類似家族藏書館的環境和空間。其中一部分書籍會在特定的時候慢慢伸展出來,離開書架,變成一個鏡面。


  而上半場最後一幕讓所有觀眾為之印象深刻——編輯室的黑色樓梯緩緩旋轉起來,如同一個巨大的發條,而一段白色階梯伴隨著呼吸般的光芒緩緩下降,與其相連。海鳴和夏光在此時並肩走向另一個空間。



  盡管只有短短十幾秒,卻需要多部門的緊密配合。無論是階梯旋轉的時機、速度和方向,還是燈光變化的明暗節奏,都必須與音樂和演員的走位切實吻合。為此,舞美、燈光與舞監老師花費了許多時間反復調整,才最終達到心目中滿意的效果。



對人物底色的細致詮釋


  音樂劇《粉絲來信》是特殊時期的時代縮影。社會背景相對復雜,生活物料相對貧乏。在這樣的框架限製之下,一群鮮活且各具特色的文學青年,正需要以相對風格化的設計潛心塑造。



  在服裝造型設計諸雅創作之初,便將劇本逐字逐句的分析閱讀,力求找出人物顯性或隱性的性格特征,及其社會屬性、外部形象等線索。目的只是表現角色的存在狀態,它並不拘泥於美醜、無關形式,只是以戲劇中角色的本來面目存在著。它幫助演員進入角色,融入情境,隱入主旨。受到粉絲們追捧的夏光的白裙正出於這樣的精心打磨。



  夏光,作為微嵐的女性身份,也是劇中唯一的女性角色。自其誕生之初,便被賦予了得天獨厚的角色光環。彼時的夏光,猶如戰火紛飛間,那一縷白月光,療愈著病入膏肓的海鳴。自帶療愈光環的她,是內心純粹、令人愉悅的。


  在設計師的感知裏,世間萬物,不同種類的能量,會呈現出不同的色調。能量越純凈,則越斑斕,而夏光在海鳴心中,無疑是斑斕的,無需過多修飾。思來想去,一襲白色中裙,大抵才能映襯夏光的靈動與斑斕。



  僅僅是白裙的海軍領,便經過與版師的數次溝通調試。為了讓看似簡單的翻領領型,在舞臺上更能襯托出其高潔氣質,選取了特殊支撐材料,並對領子進行了填充,從而讓演員的肩線看起來更為優雅。然而,由於領型實際為半立體狀態,因此無法用傳統平面裁剪的方式進行製版。最終,肩線流暢、自帶弧度的優雅海軍領,擺脫了小飛象的幽默既視感。



  文學或者藝術作品所需要實現的是「真實感」,而非「真實」。藝術和史實之間固然存在無法消弭的空間和距離,但是卻能在某種程度上達到共通。而這就是所謂戲劇的內核。它既可以誕生於文本本身,也可以通過創作者的誌趣而凸顯。


  或許正因如此,音樂劇《粉絲來信》臺前幕後所傳遞的人類的共同情感——真實的欲望,誠懇的追求、坦率的接納與熱切的愛,才讓觀眾動容,並且期待。



音樂劇《粉絲來信》中文版

時間:9月20日-9月25日

地點:上海文化廣場主劇場

票價:80-680元

購票方式:上海文化廣場官網、微信公眾號


掃描上方二維碼直達上海文化廣場購票通道



來源:上海文化廣場、樂遊上海


上海市文旅推廣網提供旅遊景點 | 酒店 | 會展 | 文旅推薦 | 節慶盛事等權威上海文旅資訊。是為海內外旅行者及會議會展、獎勵旅遊和各類活動策劃者提供專業上海文旅及會展資訊的官方網站。
本網站為非盈利性網站,部分文章,圖片資源來源於網路,文中可能出現未署名的原創圖文,轉載前未能與權利人取得聯繫,轉載不用於商業用途,如不慎侵權,請後臺聯繫,我們將第一時間刪除。